2011-07-22

我學的第一首法文歌 J'attends l'amour

這是我在ABC France廣播上聽到的。 之前覺得學唱英文歌很難,好像是因為發聲的方式不太一樣。第一次嘗試學法文歌,覺得唱法感覺跟國語歌比較接近。當然歌詞我完全不懂,要一個字一個字查,旋律其實還蠻好記得,難還是難在法文的發音,常常會吃螺絲。




Dans ma tête j'ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle

Dans mon âme tout est clair
J'ai la place pour la lumière
Et la sincérité
Ne me fait pas peur

{Refrain:}
J'attends l'amour
De mes rêves
J'attends l'amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J'attends l'amour
Simplement

Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien   Ni personne
Ne fera qu'il abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître

{au Refrain}

J'essaie de m'imaginer
à chaque heure seconde
Que c'est lui que je suivrai
Jusqu'au bout du monde

Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je sais c'est toi qui me caresse

2011-07-21

法國教育中心面試&長期學生簽證申請

收到學校寄來的註冊證明之後,我大概花了前後兩三天的時間到法國教育中心 "線上註冊系統"上去填寫自己的資料。
http://taiwan.campusfrance.org/zh/pages-transverses/c-a-e-a-c-cmu-/a-c-ae-c-aeuro-a-e-ae-tmae-125.html

網站上面都有教使用者如何填寫資料的PDF檔。解釋跟圖解是都還算蠻清楚的。只是頁數超多看到後來都有點沒有耐心看下去。當中也碰到一些問題搞不清楚,不過打電話到教育中心問,她們都會很有耐心的解釋。資料填寫完,等教育中心審核確定無誤。系統就會發出通知繳交費用NT$ 7,500,繳了錢,系統就會再發信通知,那時候就可以到線上註冊系統去選擇面試的日期跟時間。

準備面試的文件:
1. 填寫長期簽證表格
2. 填寫OFII表格
3. 兩張白底大頭照
4. 護照正本跟2影本
5. 身分證正本跟2影本
6. 履歷2份
7. 動機跟就學計畫2份
8. 最高學歷正本跟2影本
9. 註冊證明正本跟2影本
10. 申請名義開立EUR5,820以上金額的銀行匯票,正本與2影本
11. 2011年六月新規定,還要附上住宿證明
(這項還蠻機車的,如果不是找人代辦中心的學生,根本沒有那麼容易找到住的地方)
P.S. 有繳交NTD7,500的人,簽證費用打對折 NTD 2,083.

距離到面試的時間大概只剩一個禮拜,我很努力的在網路上到處找分租的室友。後來發現之前在英國找房子用過的租屋網路平台也有一個法文版的。
http://www.appartager.com
基本上要找房子的住客,就在網路上放上自己的profile,並填選想找的區域,房租價位跟對室友的要求,系統就會自動幫你配對出最適合你的區域跟價格的房子。

麻煩的是,只是regular user就只能看到別人的profile,不能看到對方的連絡電話,也不能在系統上留言,所以如果要省錢就是找premier的user就可以留言給對方。但因為我時間有緊迫,所以就心一橫刷了upgrade premier,所以我是可以主動連繫留言給其他user。於是就這樣我non-stop亂槍打鳥的留言給所有在Lille 3附近找室友的屋主。終於我在面試的前兩天找到房子(有一天還因為在連絡房東,搞到早上五點才睡),而且很驚險的在面試當天早上才收到房東給我的證明文件。只能說自己真是粉幸運!!

現在萬事俱備只欠"簽證"這個東風,我就可以安心的打包準備去法國囉 : )
雖然覺得面試跟送件過程都蠻順利的,但是還是會有一點小擔心簽證不會過。
真是太愛擔心了我~~~~(sigh)


P.S. 到學校註冊時才知道,我需要帶上我高中,大學的中、英文文憑正本做複查,有其他台灣的學生被要求要附上出生證明。學校的行政單位標準不一,保險的做法就是甚麼證明文件能辦就盡量辦,不然到了法國才要跨海寄文件,粉麻煩唷!!